Bel-ami d’après la lecture de Crime et Châtiment.
Guy de Maupassant
Éditions L. Conarde Collection Pocket, présent de mes amisfrançais à Nizhny Novgorod, Stelle et Auguste.
Bel-Ami était écrit en 1885 par Guy de Maupassant.
Je veux éviter ici aucune référence ou explication sur le mouvement du naturalisme, en croyant plus important de me cerner dans l’oeuvre elle-même.
Donc le récit a lieu dans une Paris qui commence à être allumée. Soit pour l’invention de la Lumière électrique, et ça nous donne des personnages étonnent par la force des Lumières dans la nuit de Paris. C’est donc le commencement de la nuit nocturne, comme on la connaît. Les cabarets fantastiques, les boîtes de nuit, les prostituées et les dandys.
Et comme dandy on trouve le héros du roman, qui est un pauvre homme qui vient de la campagne et qui rêve de devenir riche. Lui, Georges Duroy il devient finalement un parvenu, et au bout du livre on voit les techniques, les moyens qu’il emploie pour deviendrontun homme important.
Donc, on dirait que le thème du roman est la vie d’un homme qui se fait à lui-même, ce qu’en anglais on nomme un self-hade man. Et on peut considéré le personnage comme un début du mythe capitaliste de ceux qui sans rien ne deviennent quelqu'un .
Mais comment il réussit ?
Il emploie ses capacités en concernant la relation homme-femme.Ça veut dire, il est un beau garçon qui monte l’escalier sociale grace à ses maitresses.
Le récit commence quand le héros arrive à Paris de l’Afrique. Il travaille dans une poste pas très bien rémunérée mais il trouve à la rue un vieux copain de régiment. Et c’est lui qui lui montre unemanière meilleure de gagner de l’argent. Celui-ci, il est journaliste, il s’appelle Forestier, et il a épouséune belle femme, qui Georges Duroy aussi aime. Et il surmontera, d’abord grace à larecommandation de forestier il entrera dans le journal de Walter. Il ferait les simples échos, il serait le reporter moins important, mais il connaîtra des femmes plus importantes que lui, à qui il À qui il plaira et il s’engagera ainsi, pour recoin d’elles des soins et des aides.
Il faudra souligne le personnage de Mme de Marelle qui est sapremière Maîtresse, une femme épousée mais courageuse, sans crainte à sentir et a aimé, qui este la première à prendre Georges, et lui donne le prénom de Bel-Ami. Nom qui plus tard sera utilisé par toutes les connaissances de celui-ci. C’est aussi elle, Marelle, qui lui montre sa force séductrice, et le pouvoir qu’il peut gagner avec sa séduction. Et elle aussi lui pardonne tous les trumperies qu’il lui fait.
Aussi elle est importante la figure de Mde Walter, nommée lapatronne, parce qu’elle est mariée avec le patron du journal oùDuroy travaille, La Vie Française. Il la trompera, ils seront amants pour après la faire tomber folle. Vers la fin du roman.
Il y a des parts du roman qui ont du symbolism. Une de celles etquand après la meurt de forestier, Duroy commence à avoir de l’importance au journal et il est attaqué par un autre journaliste d’un autre journal, une démonstration de plus , de tout ce qu’ils peuvent faire par un peu de réputation et célébrités.
Déjà dans la deuxième partie du livre, le lecteur trouve que le hérosva se marier, avec la veuve de forestier. Et Maupassant nousprésent l’idée du mariage comme alliance, comme contrat. Mêmeils s’épousent dans le registre civil. Et ils établissent l’union comme un sort de corporation, avec des amantes/ maitresses tous les deux.
Quoique dans le livre nous est présentée une Paris, luxueux, moderne, riche, en faisant la comparaison avec cette présentation-là, et la Saint Petersburg de Dostoievski dans Crime et châtiment. Bienévidemment on trouve une ville plus séduisante, plus amène, avecdes ambiants plus prestigieux, mais il y a dedans le récit uneatmosphère de machisme, soit par l’époque, soit par les lois du pays en question, mais il y a des scènes ou ce machisme il est implicite.
Et comme dandy on trouve le héros du roman, qui est un pauvre homme qui vient de la campagne et qui rêve de devenir riche. Lui, Georges Duroy il devient finalement un parvenu, et au bout du livre on voit les techniques, les moyens qu’il emploie pour deviendrontun homme important.
Donc, on dirait que le thème du roman est la vie d’un homme qui se fait à lui-même, ce qu’en anglais on nomme un self-hade man. Et on peut considéré le personnage comme un début du mythe capitaliste de ceux qui sans rien ne deviennent quelqu'un .
Mais comment il réussit ?
Il emploie ses capacités en concernant la relation homme-femme.Ça veut dire, il est un beau garçon qui monte l’escalier sociale grace à ses maitresses.
Le récit commence quand le héros arrive à Paris de l’Afrique. Il travaille dans une poste pas très bien rémunérée mais il trouve à la rue un vieux copain de régiment. Et c’est lui qui lui montre unemanière meilleure de gagner de l’argent. Celui-ci, il est journaliste, il s’appelle Forestier, et il a épouséune belle femme, qui Georges Duroy aussi aime. Et il surmontera, d’abord grace à larecommandation de forestier il entrera dans le journal de Walter. Il ferait les simples échos, il serait le reporter moins important, mais il connaîtra des femmes plus importantes que lui, à qui il À qui il plaira et il s’engagera ainsi, pour recoin d’elles des soins et des aides.
Il faudra souligne le personnage de Mme de Marelle qui est sapremière Maîtresse, une femme épousée mais courageuse, sans crainte à sentir et a aimé, qui este la première à prendre Georges, et lui donne le prénom de Bel-Ami. Nom qui plus tard sera utilisé par toutes les connaissances de celui-ci. C’est aussi elle, Marelle, qui lui montre sa force séductrice, et le pouvoir qu’il peut gagner avec sa séduction. Et elle aussi lui pardonne tous les trumperies qu’il lui fait.
Aussi elle est importante la figure de Mde Walter, nommée lapatronne, parce qu’elle est mariée avec le patron du journal oùDuroy travaille, La Vie Française. Il la trompera, ils seront amants pour après la faire tomber folle. Vers la fin du roman.
Il y a des parts du roman qui ont du symbolism. Une de celles etquand après la meurt de forestier, Duroy commence à avoir de l’importance au journal et il est attaqué par un autre journaliste d’un autre journal, une démonstration de plus , de tout ce qu’ils peuvent faire par un peu de réputation et célébrités.
Déjà dans la deuxième partie du livre, le lecteur trouve que le hérosva se marier, avec la veuve de forestier. Et Maupassant nousprésent l’idée du mariage comme alliance, comme contrat. Mêmeils s’épousent dans le registre civil. Et ils établissent l’union comme un sort de corporation, avec des amantes/ maitresses tous les deux.
Quoique dans le livre nous est présentée une Paris, luxueux, moderne, riche, en faisant la comparaison avec cette présentation-là, et la Saint Petersburg de Dostoievski dans Crime et châtiment. Bienévidemment on trouve une ville plus séduisante, plus amène, avecdes ambiants plus prestigieux, mais il y a dedans le récit uneatmosphère de machisme, soit par l’époque, soit par les lois du pays en question, mais il y a des scènes ou ce machisme il est implicite.
Par exemple, quand Mde Duroy, Madeleine, reçoit un million du compte Vaudrec, comme héritage, elle ne peut pas l’accepte sans le consentement du mari. Et lui, il ne veut pas l’accepter parce qu’il croit que l’accepter signifie donne a comprendre que sa femme et le compte de Vaudrec ils étaient amants, et elle lui trompe. Finalement il l’oblige à partage le million par ainsi montrer au monde que le compte de Vaudrec a laissé la même somme a tous les deux.
Ceci il est quelques minutes après la meurt de forestier. Il allait àmourir à Cannes, pour sentir de l’air fraiche ces derniers jours.
Il alla vers la fenêtre et l’ouvrit. Toute la fraicheur parfumée de la nuit entra, troublant la flamme des deux bougies allumées auprèsdu lit. La lune répandait, comme l’autre soir, sa lumière abondante et calme sur les murs blancs des villas et sur la grande nappe luisante de la mer. Duroy, respirant à pleins poumons, se sentit brusquement assailli d’esperances, comme soulève par l’approchefrémissante du Bonheur >>
L’influence de Maupassant dans les nouvelles générations est terrible, un petit exemple, c’est aussi à Cannes où Scott-Fitzgerald met la vie de ses personnages dans Tender is the night. De la coïncidence ?
Pour conclure il faut noter la manière d’écriture de Maupassant,très commune dans la littérature française, qui est concentrée en l’âme humaine avec une scripture très poétique. La poétique de la description des paysages, et comme ils touchent les actions des personnages, ses pensées, ses sentiments.
Ceci il est quelques minutes après la meurt de forestier. Il allait àmourir à Cannes, pour sentir de l’air fraiche ces derniers jours.
Il alla vers la fenêtre et l’ouvrit. Toute la fraicheur parfumée de la nuit entra, troublant la flamme des deux bougies allumées auprèsdu lit. La lune répandait, comme l’autre soir, sa lumière abondante et calme sur les murs blancs des villas et sur la grande nappe luisante de la mer. Duroy, respirant à pleins poumons, se sentit brusquement assailli d’esperances, comme soulève par l’approchefrémissante du Bonheur >>
L’influence de Maupassant dans les nouvelles générations est terrible, un petit exemple, c’est aussi à Cannes où Scott-Fitzgerald met la vie de ses personnages dans Tender is the night. De la coïncidence ?
Parmi Dostoievskii et le XXe siècle il y a Maupassant, et une innovation dans le rythme d'scriture du dernier dans le livre : lefrançais se sent plus livre en exprimant le tempus de narration, D'un paragraphe au suivant il peut nous faire sauter un jour, quelques semaines ou deux minutes. Tandis que chez Dostoievskii on retrouve l’ancienne manière d’exprimer le temps. Par laquelle il faut avoir de la relation entre les lignes écrites et la longitude de la ligne Spatio-temporelle exprimée.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada